(사)한국시각장애인연합회와 (사)한국농아인협회에서는 시,청각장애인을 대상으로 한국영화를 관람 할 수 있도록 한글자막 화면해설(배리어프리) 버전으로 영화를 제작하여 상영하고 있습니다. 이와 관련해 시각장애인 당사자분들의 의견을 적극 수렴하기 위하여 개봉하는 한국영화 중 보고 싶은 영화에 대한 의견조사를 진행하고자 합니다. 현재 설문조사의 경우 2018년 10월 3일 이후 개봉작품을 기준으로 설문조사를 진행하며 2018년 11월 제작, 상영작품에 반영할 예정입니다.
여러분들의 의견을 통해서 한글자막 화면해설 영화 제작 시 반영하고자 하니 많은 관심 부탁드리며 자세한 정보는 다음과 같습니다.
- 다 음 -
1. 설문조사 기간: 10월 5일(금) ~ 10월 11일(목)
2. 설문조사 방법
1) 넓은마을 98번 설문조사 화면해설영화 11월 상영작품
2) 네이버 설문조사 링크 http://naver.me/x0whyscv
3) 유선참여 미디어접근센터 02-952-8688
4) 사이버방송센터 MAC 커뮤니티-설문조사 참여
※ 다음은 설문조사 문항입니다.
1. 성별 1) 여자 2) 남자
2. 연령대 1) 20세 이하 2) 20대 3) 30대 4) 40대 5) 50대 6) 60대 이상
3. 거주 지역 1) 서울 2) 인천 3) 경기 4) 강원 5) 대전 6) 대구 7) 경남 8) 경북 9)광주 10) 부산 11) 충남 12) 충북 13) 세종 14) 전남 15) 전북 16) 제주 17) 울산 18) 기타(해외)
4. 개봉영화 라인업 (1개 선택)
1) 암수살인 2) 미쓰백 3) 배반의 장미 4) 창궐 5) 완벽한 타인 6) 동네사람들 7) 뷰티풀 데이즈 8) 소녀의 세계
5. 9월 영화 관람여부
1) 예 2) 아니오
6. 9월 <공작> 한글자막 화면해설 영화평가
6-1. ＜공작＞ 영화관람 후 내용의 이해는 어느 정도 되셨나요?
1) 100% 2) 60%~80% 3) 40%~60% 4) 20%~40% 5) 20%미만
6-2. <공작> 영화가 한글자막 화면해설 버전으로 제작되어 상영되었는데 작품선정에 만족 하시나요? (재미, 감동, 공감 등 전체적으로)
1) 매우 만족 2) 만족 3) 보통 4) 약간 불만족 5) 매우 불만족
7. 9월 ＜목격자＞ 한글자막 화면해설 영화평가
7-1. <목격자＞ 영화관람 후 내용의 이해는 어느 정도 되셨나요?
1) 100% 2) 60%~80% 3) 40%~60% 4) 20%~40% 5) 20%미만
7-2. <목격자＞ 영화가 한글자막 화면해설 버전으로 제작되어 상영되었는데 작품선정에 만족 하시나요? (재미, 감동, 공감 등 전체적으로)
1) 매우 만족 2) 만족 3) 보통 4) 약간 불만족 5) 매우 불만족
8. 화면해설 제작에 대한 전체적인 만족도
1) 100% 2) 80% 3) 50% 4) 30% 5) 10%미만
9. 한글자막 화면해설 영화 제작 상영에 대한 자유 의견제시(주관식)
설문에 참여해주셔서 감사합니다.
※ 참고사항
1. 이미 상영된 영화 가운데 기존 제작하지 못한 영화의 경우 죄송스럽게도 이번 설문조사에 포함되지 않는 점 양해 부탁드립니다.
2. 리스트에 없는 경우 그 외 의견에 작성하시면 됩니다.
3. 설문지에 없는 영화가 제작될 수도 있음을 알려드립니다. (설문 후 개봉일이 확정되는 경우가 있음)
4. <씨네21> 네이버 영화정보를 통해 라인업이 정리 되었습니다.
5. 영화에 대한 세부 내용은 씨네21, 네이버 영화 정보등을 통해 확인하시기 바랍니다. (http://www.cine21.com/movie/point/recent, https://movie.naver.com/)
6. 문의사항: 한국시각장애인연합회 이지혜 02-952-8688
※ 영화 정보
1. 영화명 암수살인, 감독 김태균, 주연 김윤석 주지훈
https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=167105
2. 영화명 미쓰백, 감독 이지원, 주연 한지민 김시아 이희준
https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=155356
3. 영화명 배반의 장미, 감독 박진영, 주연 김인권 정상훈 손담비 김성철 박철민
https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=174807
4. 영화명 창궐, 감독 김성훈, 주연 현빈 장동건
https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=160487
5. 영화명 완벽한 타인, 감독 이재규, 주연 유해진 조진웅 이서진 염정아 김지수 윤경호
https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=167638
6. 영화명 동네사람들, 감독 임진순, 주연 마동석 김새론 이상엽
https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=166610
7. 영화명 뷰티풀 데이즈, 감독 윤재호, 주연 이나영 장동윤
https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=167374
8. 영화명 소녀의 세계, 감독 안정민, 주연 노정의 조수향 나라
https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=152182