(사)한국시각장애인연합회와 (사)한국농아인협회에서는 시,청각장애인을 대상으로 한국영화를 관람 할 수 있도록 한글자막 화면해설(배리어프리) 버전으로 영화를 제작하여 상영하고 있습니다. 이와 관련해 시각장애인 당사자분들의 의견을 적극 수렴하기 위하여 개봉하는 한국영화 중 보고 싶은 영화에 대한 의견조사를 진행하고자 합니다. 현재 설문조사의 경우 2018년 8월 15일 이후 개봉작품을 기준으로 설문조사를 진행하며 2018년 9월 제작, 상영작품에 반영할 예정입니다.
여러분들의 의견을 통해서 한글자막 화면해설 영화 제작 시 반영하고자 하니 많은 관심 부탁드리며 자세한 정보는 다음과 같습니다.
- 다 음 -
1. 설문조사 기간: 8월 9일(목) ~ 8월 15일(수)
2. 설문조사 방법
1) 넓은마을 98번 설문조사 화면해설영화 9월 상영작품 의견조사
2) 사이버방송센터 MAC 커뮤니티-설문조사 참여
3) 유선참여 미디어접근센터 02-952-8688
4) 네이버 설문조사 링크 http://naver.me/xv7vpvsP
※ 다음은 설문조사 문항입니다.
1. 성별 1) 여자 2) 남자
2. 연령대 1) 20세 이하 2) 20대 3) 30대 4) 40대 5) 50대 6) 60대 이상
3. 거주 지역 1) 서울 2) 인천 3) 경기 4) 강원 5) 대전 6) 대구 7) 경남 8) 경북 9)광주 10) 부산 11) 충남 12) 충북 13) 세종 14) 전남 15) 전북 16) 제주 17) 울산 18) 기타(해외)
4. 개봉영화 라인업 (2개 선택)
1) 목격자 2) 소성리 3) 너의 결혼식 4) 어른도감 5) 상류사회 6) 살아남은 아이 7) 물괴
5. 7월 영화 관람여부
1) 예 2) 아니오
6. 7월 <허스토리> 한글자막 화면해설 영화평가
6-1. ＜허스토리＞ 영화관람 후 내용의 이해는 어느 정도 되셨나요?
1) 100% 2) 60%~80% 3) 40%~60% 4) 20%~40% 5) 20%미만
6-2. <허스토리＞ 영화가 한글자막 화면해설 버전으로 제작되어 상영되었는데 작품선정에 만족 하시나요? (재미, 감동, 공감 등 전체적으로)
1) 매우 만족 2) 만족 3) 보통 4) 약간 불만족 5) 매우 불만족
7. 7월 ＜변산＞ 한글자막 화면해설 영화평가
7-1. <변산＞ 영화관람 후 내용의 이해는 어느 정도 되셨나요?
1) 100% 2) 60%~80% 3) 40%~60% 4) 20%~40% 5) 20%미만
7-2. <변산＞ 영화가 한글자막 화면해설 버전으로 제작되어 상영되었는데 작품선정에 만족 하시나요? (재미, 감동, 공감 등 전체적으로)
1) 매우 만족 2) 만족 3) 보통 4) 약간 불만족 5) 매우 불만족
8. 화면해설 제작에 대한 전체적인 만족도
1) 100% 2) 80% 3) 50% 4) 30% 5) 10%미만
9. 한글자막 화면해설 영화 제작 상영에 대한 자유 의견제시(주관식)
설문에 참여해주셔서 감사합니다.
※ 참고사항
1. 이미 상영된 영화 가운데 기존 제작하지 못한 영화의 경우 죄송스럽게도 이번 설문조사에 포함되지 않는 점 양해 부탁드립니다.
2. 리스트에 없는 경우 그 외 의견에 작성하시면 됩니다.
3. 설문지에 없는 영화가 제작될 수도 있음을 알려드립니다. (설문 후 개봉일이 확정되는 경우가 있음)
4. <씨네21> 네이버 영화정보를 통해 라인업이 정리 되었습니다.
5. 영화에 대한 세부 내용은 씨네21, 네이버 영화 정보등을 통해 확인하시기 바랍니다. (http://www.cine21.com/movie/point/recent, https://movie.naver.com/)
6. 문의사항: 한국시각장애인연합회 이지혜 02-952-8688
※ 영화 정보 (영화명 / 감독 / 주연 / 링크)
1. 목격자/감독 조규장/주연 이성민 김상호 진경 곽시양
https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=169015
2. 소성리/감독 박배일/주연 도금연 임순분 김의선
https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=168991
3. 너의 결혼식/감독 이석근/주연 박보영 김영광
https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=140652
4. 어른도감/감독 김인선/주연 엄태구 이재인 서정연
https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=174305
5. 상류사회/감독 변혁/주연 박해일 수애
https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=172010
6. 살아남은 아이/감독 신동석/주연 최무성 김여진 성유빈
https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=159894
7. 물괴/감독 허종호/주연 김명민 김인원 혜리 최우식
https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=132996